Tuesday, 20 January 2015

energia duemilaquindici!!!

il duemilaquindici è cominciato con grande energia!
dalle terre venete, dove finalmente ero tornato, dopo un anno e mezzo d'assenza, alle terre catalane e castigliane, fino agli echi dei ruggiti delle terre africane e mediorientali, il duemilaquindici è cominciato con grande forza!!

innanzi tutto è stato fichissimo tornare a casa, con il clan Pietrobon in gran completo!


é stato anche bello ed inedito tornare con Davide, ormai anche lui un barcellonese d.o.c. come me! stare in Veneto a pillole è sempre bello ed oltre a rivedere i miei genitori e fratelli ho anche rivisto i nipotini che crescono all'inverosimile!! incredibile!!


le attività venete sono state varie e divertenti, dal mare alle passeggiate in campagna e dalle cene gigantesche alle uscite a Venezia, dai blitz in case vecchie di campagna a feste di laurea.
insomma, tutto quello che ci veniva in mente!
mi sono inoltre incrociato con la mitica Clelia che non vedevo da tantissimo, con Veronica e Gianluca, italo barcellonesi anche loro, Franco e Laura con aggiunta del pargoletto Matteo e anche l'improbabile Diccardo Raniel!!
insomma una bella permanenza coincisa anche con il compleanno di Gloria e quasi... con quello della madre capostipite del Clan!


il tutto poi si è chiuso con un bel Panevin che non vedevo da anni!
insomma, un po' di casa, di folklore, di terra natia e di famiglia!!
ci mancava un po', in effetti. è stato bello.


poi, tornati a Barcellona è stato di nuovo un partire di colpo, a sorpresa, a Madrid. per la terza volta in 30 giorni! locura total! e ovviamente è stato molto fico. Madrid tra l'altro mi ha risparmiato il freddo glaciale che di solito presenta in questo periodo dell'anno e, anzi, faceva quasi caldo! assurdo!
(non come adesso che so che sta nevicando! hehe. che culo!)


e poi... di nuovo Barcellona, dove si è riaperta la stagione delle traduzioni simultanee, sembra.
l'ultima settimana era dall'inglese al portoghese e la prossima sarà dall'inglese al francese!
la cosa assurda è che si era riaperta la possibilità di tornare a lavorare in Angola!!
una grandissima figata!
un lavoro tipo Mapa Sanitário, lavoro esplorativo tipo quello già fatto tra il 2009 e il 2011.
questa volta solo 6 settimane (o due mesi, tipo) a Benguela! posto magnifico...!!
però anche se tutte le cose andavano avanti e sembrava andare tutto bene, alla fine non se ne fa più nulla. però è stato bello vedere che l'Africa continua a essere a portata di mano e ogni tanto riappare, periodicamente, a propormi qualche bel progettino.
quindi niente Africa, per ora, ma con un po' di fortuna potrei tornare di nuovo in Israele/Palestina con il lavoro delle traduzioni.
Insomma sono solo le prime 3 settimane dell'anno e sono già stato in 3 città e con progetti concreti di viaggi lavorativi in altri continenti. un lavoro che riparte, la presenza bella di famiglia e amici e tanti viaggi in testa che non si riesce a capire bene come farli stare tutti dentro i prossimi mesi.
ma poi, voglio anche rimanere a Barcellona! non solo partire!
perché Davide fratello poderoso e inattaccabile è qua quest'anno e voglio approfittare di questo piccolo miracolo estemporaneo che la vita mi ha regalato!
e sarà un super anno!
pensate, ha appena preso i voti del primo semestre: A, A+, A- e B+ ...ma che è i gruppi sanguinei più diffusi in Spagna? hehehe
troppo bravooooooooooooooooooooo!!!
grande Davideeeeeeeeeeeeeeeeeee


grande anno il 2015!
grande energia!!

Thursday, 25 December 2014

tendencias centrífugas

faster than the speed of light!!!
me estoy disolviendo en el espacio sideral! la velocidad es próxima a la de la luz! mi cuerpo se está trasmutando en energía.... zuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuummmm!


diciembre es un mes aún más loco y centrífugo de los anteriores! increíble!
después de viajes a Cerdeña y a Israel entre octubre y noviembre y otras pequeñas excursiones locales, después de una primera salida madrileña la primera semana de diciembre... ahora es el turno de una semanita por Amsterdam y otra vuelta, instantánea, a la capital, Madrid! y eso es solo el comienzo, de aqui a unos días estaré en Venecia y el año que viene promete muchos más viajes:
entre los en discusión: Budapest, Transilvania, Israel 2, Madrid 3, Bratislava y Viena, Ibiza, Perú, Mali, Galicia y Asturias, Islandia, Roma, Finlandia, Chipre y Grecia-Turquía. pero que pasaaaaaaaaaaaa?!?!
jiji. hay que inventar un año hecho por lo menos de 36 meses. mis científicos están trabajando al proyecto... parece evidente que desde el verano alguna bomba centrífuga se disparó y ahora estoy en el espacio sideral, sin vuelta atrás!
Amsterdam y Delft fueron un viaje muy bonito, me encantó. no había estado nunca en estas dos famosas ciudades y hay que decir que fue un pequeño viaje muy lindo.
me gustará volver a ver este lugar. precioso!


un día después de la vuelta a la península ibérica ya estaba de nuevo en Madrid, paseando por las calles de la ciudad con Sandra. mucha fiesta y mucha marcha. esta vez el karaoke no nos tocó, pero se hizo lo mismo varias veces en casa! y a cualquier hora ...los vecinos, sin dudas, serán nuestros fans!
hay que decirlo, me encanta Madrid. será el viaje número 20 o algo así que hago a la capital y no pienso parar ahora de volver y volver!


ahora, estoy de vuelta a Barcelona, con mi hermano Davide finalmente libre del estrés absurdo de las entregas infinitas del master de economía. Navidad, por fin, tiene una utilidad práctica muy bonita!!! olééé. así que por primera vez en 3 meses podemos pasear un poco por la ciudad y reírnos un poco en casa sin estar mirando el reloj para volver a zambullirse en el estudio más total!
que guay!


y hoy es navidad!
navidad catalana, a la espera de volver a Monastier di Treviso el día 30. mi hermano y yo.
el 6 estaremos de nuevo a Barcelona y ya será el 2015.
un año que promete ser un año cargado de novedades importantes.
vamos a ver!
felices fiestas!
chau

Sunday, 7 December 2014

madriz

uno está en Barcelona y llueve, llueve, llueve...
hace frío! todo está gris....
entonces qué se puede hacer para animar un poco la cosa?
claro está: irse de un día por el otro a Madrid capital!
et voila!


en un micro-segundo me materialicé en el centro de la península ibérica a través de blablacar.
la primera cosa increíble al llegar en el corazón de la Castilla histórica es que... hay soooool!
mucho sol y mucha luz!! qué bien!


la estancia en Madrid fue de las más bonitas, acompañado y hospedado por Sandra, que no veía desde los tiempos del viaje a Tanzania, nos fuimos a terracitas, a parques, a museos, a bares, a cafés, a karaokes, a bailar, a conciertos.... jolín! cuántas cosas, no?
así que un montón de cosas, y mucha alegría! una escapada realmente perfecta, rotunda!


y con unos días tan buenos e intensos uno se recarga las pilas de energía! hasta se pueden recargar tanto que a veces los efectos son del todo imprevisibles! como demuestra la foto aquí abajo... jeje


evvivaaaaa!
ciaoooo!

Sunday, 30 November 2014

vuelta a la normalidad

vuelta a la normalidad!
de nuevo en la Arimon family y de nuevo entre mis amigos.
Barcelona se anima de reencuentros con gente que no veía desde hace muchísimo tiempo, incluso a veces años. los pequeños problemas técnicos con el trabajo y el banco se han arreglado sin más.
finalmente duermo suficiente, de nuevo. no siempre, pero casi.
Davide está más a gusto en la Uni y no dudo que dominará el universo a breve, aunque realmente el sistema de enseñanza sea objetivamente un poco extraño...

de vez en cuando alguna excusión en la montaña


de vez en cuando algún turbio pensamiento reflexivo. bueno, es normal.


a veces alguna salida con mi hermano. genial. a ver si poremos hacer alguna más. y si no, bueno, de momento empieza a ser una tradición la visión de los episodios de Mario (de Maccio Capatonda) antes de retirarse en las respectivas habitaciones. 


Pues nada, si no puedo decir que todo del todo totalmente rotundamente bien, pero si que todo va a mejor y todo está más tranquilo. aropado entre amigos y hermanos que me hacen sentir bien.


y mañana Madrid.

P.S.
estoy adicto al whatsapp....

Monday, 24 November 2014

totally addicted


è inutile resistere... lo sapevo... non c'è più speranza...
sono Totally Addicted al mio nuovo telefonino.
maledizione...
non ne avevo dubbi!!!
é troppo divertente...


ricordo a chi se ne fosse dimenticato, che il mio numero spagnolo continua ad essere +34 626651196

chau

il sogno di stanotte

stanotte ero in una città buia, piovosa. di fianco a una grande strada umida, periferica. un sacco di macchine parcheggiate. non si vedeva nessuno. insegne al neon di grandi supermercati invernali.
io ero in macchina con qualcuno poco prima ed ero sceso, gli altri probabilmente erano entrati da qualche parte a comprare qualcosa.
io mi ero allontanato un poco ed ora decidevo di tornare con una vaga sensazione di saper la strada ma di essermi allo stesso tempo perso.
iniziavo dunque a correre, non per fretta, né per ansia, ma perchè avevo le energie per farlo.
la potenza della mia corsa era impressionante, mi sentivo forte e fiducioso. cominciavo ad attraversare le corsie senza guardare (rischiando un poco, ma non c'era nessuno) e la mia corsa era una cavalcata che entrava in competizione con quella delle macchine (che non si vedevano, ma c'erano).
le traiettorie per curvare erano leggermente più ampie del previsto perchè la mia velocità era impressionante e anche per fermarmi, nel punto in cui credevo ci potesse essere la macchina con i miei amici, dovevo rallentare con forti passi pesanti per rallentare il motore del mio corpo.
dei miei amici, neanche l'ombra.
neanche l'ombra di nessun essere vivente.
periferia, asfalto bagnato, macchine parcheggiate al buio e luci al neon.
non so dov'è la nostra vettura.
...e io, solo, che mi sento forte.
forte con una sensazione fisica
una solidità muscolare.
una interezza.
una integrità.

questo sogno rappresenta abbastanza bene come mi sento in questo periodo.
energia controllata, potenziale solido.
allo stesso tempo solo e praticamente perso.
però senza paura. senza ansie.
e i miei amici so che sono con me.

le metafore dei sogni sono delle creazioni geniali.